Pernyataan perss Ismail Haniyeh Kepala Biro Politik Hamas 5 Nov 2023

 Hamas - onlin english

⭕️ A press statement by Ismail Haniyeh, head of the political bureau of Hamas

- I do salute the huge masses gathering now in Washington and the massive crowds that took to the streets in various Western capitals to show their solidarity with our people and demand an end to the war of genocide in Gaza.

- These crowds gathered in droves in different parts of the world, confirming that the free people from across the globe are fed up with the policies of the occupying power of Israel and its brutality.

- The US administration and the countries giving cover to Israeli aggression should listen to their peoples' calls.

- We have noticed that the peoples of the world have loudly chanted; Freedom for Palestine, resistance is legitimate, and the occupation will end.

Official website - Hamas movement

Nov 5, 2023

⭕️ Pernyataan pers oleh Ismail Haniyeh, kepala biro politik Hamas

- Saya salut dengan massa yang berkumpul di Washington dan massa yang turun ke jalan di berbagai ibu kota negara-negara Barat untuk menunjukkan solidaritas mereka terhadap rakyat kami dan menuntut diakhirinya perang genosida di Gaza.

- Kerumunan ini berkumpul berbondong-bondong di berbagai belahan dunia, menegaskan bahwa masyarakat bebas di seluruh dunia sudah muak dengan kebijakan pendudukan Israel dan kebrutalannya.

- Pemerintah AS dan negara-negara yang melindungi agresi Israel harus mendengarkan seruan rakyatnya.

- Kami telah memperhatikan bahwa orang-orang di dunia bernyanyi dengan keras; Kebebasan bagi Palestina, perlawanan adalah sah, dan pendudukan akan berakhir.

Situs resmi - Gerakan Hamas

5 November 2023

⭕️ Press Statement

The Zionist occupation has just committed a new massacre in Al-Maghazi refugee camp, with about 33 killed and another 100 injured, most of them children and women, after the Israeli warplanes directly bombed citizens’ homes on their heads.

This massacre comes after a series of massacres committed by the Nazi occupation in two different schools while the US Secretary of State Blinken was visiting Tel Aviv and the region. 

This confirms the responsibility and complicity of the US administration for this genocide being committed by the occupation using American weapons and taking a green light from President Biden.

Islamic Resistance Movement - Hamas

Nov 5, 2023

Official website - Hamas movement

⭕️ Pernyataan Pers

Pendudukan Zionis baru saja melakukan pembantaian baru di kamp pengungsi Al-Maghazi, dengan sekitar 33 orang tewas dan 100 lainnya luka-luka, kebanyakan dari mereka adalah anak-anak dan perempuan, setelah pesawat tempur Israel langsung mengebom rumah warga tepat di kepala mereka.

Pembantaian ini terjadi setelah serangkaian pembantaian yang dilakukan oleh pendudukan Nazi di dua sekolah berbeda saat Menteri Luar Negeri AS Blinken mengunjungi Tel Aviv dan wilayah tersebut.

Hal ini menegaskan tanggung jawab dan keterlibatan pemerintah AS atas genosida yang dilakukan oleh pendudukan dengan menggunakan senjata Amerika dan mendapat lampu hijau dari Presiden Biden.

Gerakan Perlawanan Islam - Hamas

5 November 2023

Situs resmi - Gerakan Hamas

⭕️ ⭕️ We call on the UN Secretary-General António Guterres to form an international committee to visit the Gaza Strip's hospitals to verify the occupation’s false narrative about using them as hideouts..

- What the spokesman of the Zionist occupation army claimed in his press conference is nothing but lies and blatant fabrications.

- He tried to justify their threat to target the Indonesian Hospital and the Qatari Hospital in the northern Gaza Strip, by saying that Hamas had built tunnels under them and was using them as a cover to launch rockets. This is nothing but a lie to justify their ongoing crimes against civilians and against the wounded and patients in the Gaza hospitals.

- His claims about a tunnel in the Indonesian hospital are nothing but a lie. In fact, there is a room that was dug and built for the hospital's fuel store, and the engineering maps and pictures prove this.

- Also, his claim about a tunnel in Hamad Hospital is another fabrication. There is a room under the hospital being used for pumps and electricity generators.

- What exposes the lies of the Israeli army spokesman is their targeting of more than 100 hospitals and medical centers, which led to the termination of the services of around 16 hospitals due to the Israeli strikes, not to mention the massacre they committed in the Baptist Hospital, and left hundreds of victims.

- All international institutions and media outlets that investigated the incident denied the Israeli narrative about the massacre after they claimed that a Palestinian missile fell on the hospital. We emphasize that all hospitals are open to journalists and international institutions to visit and inspect throughout the day. 

- The claim of the Israeli army's spokesman that Hamas steals fuel is also fake which was categorically denied by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA). All international institutions know the quantities of fuel that enter hospitals in Gaza, and they are calculated in liters. They also know the time periods during which these quantities are run out. This is what prompted the United Nations, the World Health Organization, and many bodies to seriously warn against running out of fuel which may cause an unprecedent disaster in the health sector.

- The claim that the Israeli Nazi army targeted shelter centers in internationally protected schools after phoning the concerned administrations was also proof of impudence, ugliness, and sadism. These neo-Nazis destroyed about a quarter of a million housing units and displaced their residents, including families and children before targeting them again in the schools they sheltered in. This took place in Al-Mabadi School massacre, the Osama Bin Zaid School massacre, and the Al-Fakhoura School massacre. 

- We affirm that we will continue our commitment to defend our people and their national aspirations and we will spare no effort to continue our legitimate struggle against this ugly and arrogant occupation. We do remember the remarks of the former Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin who once said: I would like to wake up one day and see Gaza entirely swallowed by the sea. We tell them that the sands of Gaza will swallow you and will be a graveyard for you and your army.

Islamic Resistance Movement - Hamas

Nov 5, 2023

Official website - Hamas movement

https://t.me/+kUoQCMfm8bI1NWE0

⭕️ ⭕️ Kami menyerukan kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres untuk membentuk komite internasional untuk mengunjungi rumah sakit di Jalur Gaza guna memverifikasi narasi palsu pendudukan tentang penggunaan rumah sakit tersebut sebagai tempat persembunyian.

- Apa yang diklaim oleh juru bicara tentara pendudukan Zionis dalam konferensi persnya hanyalah kebohongan dan rekayasa yang terang-terangan.

- Dia mencoba membenarkan ancaman mereka untuk menargetkan Rumah Sakit Indonesia dan Rumah Sakit Qatar di Jalur Gaza utara, dengan mengatakan bahwa Hamas telah membangun terowongan di bawahnya dan menggunakannya sebagai kedok untuk meluncurkan roket. Ini hanyalah sebuah kebohongan untuk membenarkan kejahatan yang mereka lakukan terhadap warga sipil dan terhadap korban luka dan pasien di rumah sakit Gaza.

- Klaimnya tentang terowongan di rumah sakit Indonesia hanyalah kebohongan. Faktanya, ada sebuah ruangan yang digali dan dibangun untuk penyimpanan bahan bakar rumah sakit, dan peta teknik serta gambar membuktikan hal ini.

- Selain itu, klaimnya tentang terowongan di Rumah Sakit Hamad adalah rekayasa lain. Terdapat ruangan di bawah rumah sakit yang digunakan untuk pompa dan generator listrik.

- Apa yang mengungkap kebohongan juru bicara tentara Israel adalah mereka menargetkan lebih dari 100 rumah sakit dan pusat kesehatan, yang menyebabkan penghentian layanan sekitar 16 rumah sakit karena serangan Israel, belum lagi pembantaian yang mereka lakukan di Gereja Baptis. Rumah Sakit, dan meninggalkan ratusan korban.

- Semua lembaga internasional dan media yang menyelidiki insiden tersebut membantah narasi Israel tentang pembantaian tersebut setelah mereka mengklaim bahwa sebuah rudal Palestina jatuh di rumah sakit. Kami menekankan bahwa semua rumah sakit terbuka bagi jurnalis dan lembaga internasional untuk berkunjung dan melakukan inspeksi sepanjang hari.

- Klaim juru bicara tentara Israel bahwa Hamas mencuri bahan bakar juga palsu dan dibantah tegas oleh Badan Bantuan dan Pekerjaan PBB untuk Pengungsi Palestina (UNRWA). Semua lembaga internasional mengetahui jumlah bahan bakar yang masuk ke rumah sakit di Gaza, dan dihitung dalam liter. Mereka juga mengetahui periode waktu di mana jumlah tersebut habis. Hal inilah yang mendorong PBB, Organisasi Kesehatan Dunia, dan banyak badan lainnya memberikan peringatan serius agar tidak kehabisan bahan bakar yang dapat menyebabkan bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya di sektor kesehatan.

- Klaim bahwa tentara Nazi Israel menargetkan pusat-pusat penampungan di sekolah-sekolah yang dilindungi secara internasional setelah menelepon pemerintah terkait juga merupakan bukti kelancangan, keburukan, dan sadisme. Neo-Nazi ini menghancurkan sekitar seperempat juta unit rumah dan membuat penghuninya mengungsi, termasuk keluarga dan anak-anak sebelum menargetkan mereka lagi di sekolah tempat mereka berlindung. Hal ini terjadi dalam pembantaian Sekolah Al-Mabadi, pembantaian Sekolah Osama Bin Zaid, dan pembantaian Sekolah Al-Fakhoura.

- Kami menegaskan bahwa kami akan melanjutkan komitmen kami untuk membela rakyat kami dan aspirasi nasional mereka dan kami akan melakukan segala upaya untuk melanjutkan perjuangan sah kami melawan pendudukan yang buruk dan arogan ini. Kita tentu ingat ucapan mantan Perdana Menteri Israel Yitzhak Rabin yang pernah berkata: Saya ingin suatu hari nanti bangun dan melihat Gaza ditelan seluruhnya oleh laut. Kami sampaikan kepada mereka bahwa pasir Gaza akan menelan kalian dan akan menjadi kuburan bagi kalian dan tentara kalian.

Gerakan Perlawanan Islam - Hamas

5 November 2023

Situs resmi - Gerakan Hamas

⭕️ Gaza’s Holocaust

Zionism has long used the crime of the Holocaust to justify its crimes against the Palestinian people. What Gaza is witnessing today is a repetition of the massacres carried out by the Nazis before, and how the crimes do not match, and the Nazi mentality governs the behavior and even the permits of the Zionist government today, it is outdone by calling for the use of nuclear weapons.

The "Gaza’s Holocaust" campaign is being launched to expose Zionist crimes, trying to put the world before its responsibilities to stop the current Holocaust crime, and despite the cruelty of some scenes presented by the campaign,  However, activists and media activists active in the campaign felt that the silence was much harsher, a partner in the killing, and the facts must be presented as they were. Therefore, the "Gaza’s Holocaust" campaign calls on all activists and media who feel moral responsibility and the need to work to stop the crimes, to engage in the campaign, according to self-capacity, also tweet.

⭕️ Holocaust di Gaza

Zionisme telah lama menggunakan kejahatan Holocaust untuk membenarkan kejahatannya terhadap rakyat Palestina. Apa yang disaksikan Gaza saat ini adalah pengulangan pembantaian yang dilakukan oleh Nazi sebelumnya, dan bagaimana kejahatan tersebut tidak ada bandingannya, dan mentalitas Nazi yang mengatur perilaku dan bahkan izin pemerintah Zionis saat ini, sudah kalah dengan seruan untuk melakukan hal tersebut. penggunaan senjata nuklir.

Kampanye "Holocaust di Gaza" diluncurkan untuk mengungkap kejahatan Zionis, mencoba menempatkan dunia di atas tanggung jawabnya untuk menghentikan kejahatan Holocaust saat ini, dan meskipun ada beberapa adegan yang ditampilkan dalam kampanye tersebut, namun para aktivis dan aktivis media aktif dalam kampanye tersebut. Tim kampanye merasa bahwa sikap diam jauh lebih keras, dan merupakan mitra dalam pembunuhan, dan fakta-fakta harus disajikan apa adanya. Oleh karena itu, kampanye "Holocaust Gaza" menyerukan kepada semua aktivis dan media yang merasa bertanggung jawab secara moral dan perlunya bekerja untuk menghentikan kejahatan, untuk terlibat dalam kampanye, sesuai kapasitas diri, juga men-tweet.