Pernyataan Hamas pada 6 November 2023
Hamas - onlin english
⭕️ Of the press conference of the Hamas movement, which was held in Beirut - Lebanon, on the 31st day of the terrorist Israeli aggression on the Gaza Strip
First: The lies and threats of the Israeli army’s spokesman regarding hospitals in Gaza:
- The Zionist enemy continues the war of extermination in Gaza and continues its targeting of hospitals with bombing. Yesterday the world saw how brutal the bombing was in the vicinity of all the hospitals in Gaza City and its north.
- The occupation army, which is suffering from military and security failure in the field, its spokesman, appeared yesterday to threaten to bomb hospitals, and told a bunch of lies and old pictures of the facilities (some of which date back 10 years) to say that the resistance is using them as a cover for launching missiles and for the resistance’s tunnels, pointing to the side openings of the Indonesian Hospital and Hamad Hospital in the northern Gaza Strip. In this context, we would like to emphasize the following:
- The occupation’s story is false and pure slander, and they are looking for pretexts to justify their bombing of hospitals, to destroy the medical sector, and to pressure our people to displace them from their land.
The occupation authorities believe that by simply displaying some fabricated images and audio, they can deceive the world and make it accept its false narrative, as it did when it committed the Al-Ahlai massacre.
Israel’s claims that there is a tunnel opening in the Indonesian hospital are just a fuel store for the hospital, and the building’s layout maps and pictures available to everyone prove this.
Israeli occupation authorities also claimed that there is a tunnel opening in Hamad Hospital, which is in fact a room under the hospital for pumps. The presence of a chimney for ventilation next to the room, in addition to the hospital layout maps, refutes this claim.
Here we point out that these hospitals were established under the full supervision of donors, and under the watchful eye of many international institutions, and they are open to all visitors, journalists, and international institutions.
- Here we also wonder, is it reasonable that the resistance would make the tunnel opening meters away from the main entrance to the hospital, under everyone’s eyes?!!
- Is it reasonable for the resistance to place missile sites meters away from hospital buildings, which are crowded with patients, thousands of displaced people, and many journalists, agencies, and international institutions?!!
- Israeli army has bombed more than 100 hospitals and medical centers, in addition to 16 hospitals and medical centers being put out of service as a result of the targeted bombing, from the north of the Gaza Strip to its south, up to the Egyptian border. Is this also because they observed the resistance launching its missiles from hospital courtyards and tunnel openings in front of journalists, and in the presence of news agencies, and amongst tens of thousands of displaced people?!!
(Here we remind you of the Al-Ahli Hospital massacre, in which more than 500 martyrs were killed, and how the Israeli occupation lied, and at the end it turned out that “Israel” was the one who bombed the hospital with an US-made missile.)
- We, in the Hamas movement, call on the Secretary-General of the United Nations to form an international committee to visit hospitals to determine the falsehood of the occupation’s story and its claims. Hospitals are also open to all international institutions, so that the world knows that the occupation is lying and is committing a massacre against the sick and wounded people as a form of Genocide against our people in the Gaza Strip.
- Another issue that must be considered; Yesterday, the Israeli army’s spokesman claimed that his Nazi army targeted shelter centers in internationally protected schools and hospitals, and that they phoned the administration of those centers and asked them to evacuate them under threat. Isn't that impudence, sadism, fascism and terrorism?!!
⭕️ Konferensi pers gerakan Hamas yang diadakan di Beirut - Lebanon, pada hari ke-31 agresi teroris Israel di Jalur Gaza
Pertama: Kebohongan dan ancaman juru bicara tentara Israel terkait rumah sakit di Gaza:
- Musuh Zionis melanjutkan perang pemusnahan di Gaza dan terus menargetkan rumah sakit dengan pengeboman. Kemarin dunia menyaksikan betapa brutalnya pemboman yang terjadi di sekitar seluruh rumah sakit di Kota Gaza dan bagian utaranya.
- Tentara pendudukan, yang mengalami kegagalan militer dan keamanan di lapangan, juru bicaranya, muncul kemarin untuk mengancam akan mengebom rumah sakit, dan menceritakan banyak kebohongan dan foto-foto lama fasilitas tersebut (beberapa di antaranya berasal dari 10 tahun yang lalu) kepada mengatakan bahwa kelompok perlawanan menggunakannya sebagai kedok untuk meluncurkan rudal dan terowongan kelompok perlawanan, sambil menunjuk pada bukaan samping Rumah Sakit Indonesia dan Rumah Sakit Hamad di Jalur Gaza bagian utara. Dalam konteks ini, kami ingin menekankan hal-hal berikut:
- Kisah penjajah adalah fitnah palsu dan murni, dan mereka mencari alasan untuk membenarkan pemboman mereka terhadap rumah sakit, untuk menghancurkan sektor medis, dan untuk menekan rakyat kami agar mengusir mereka dari tanah mereka.
Otoritas pendudukan percaya bahwa hanya dengan menampilkan beberapa gambar dan audio palsu, mereka dapat menipu dunia dan membuat dunia menerima narasi palsu, seperti yang mereka lakukan ketika melakukan pembantaian di Al-Ahlai.
Klaim Israel bahwa terdapat pembukaan terowongan di rumah sakit Indonesia hanyalah sebagai penyimpan bahan bakar untuk rumah sakit tersebut, dan peta tata letak bangunan serta gambar yang tersedia untuk semua orang membuktikan hal ini.
Otoritas pendudukan Israel juga mengklaim ada pembukaan terowongan di Rumah Sakit Hamad, yang sebenarnya merupakan ruangan di bawah rumah sakit untuk pompa. Kehadiran cerobong asap untuk ventilasi di samping ruangan, selain peta tata letak rumah sakit, membantah klaim tersebut.
Di sini kami tunjukkan bahwa rumah sakit-rumah sakit ini didirikan di bawah pengawasan penuh para donor, dan di bawah pengawasan banyak lembaga internasional, dan terbuka bagi semua pengunjung, jurnalis, dan lembaga internasional.
- Di sini kita juga bertanya-tanya, apakah masuk akal kalau perlawanan akan membuat terowongan terbuka hanya beberapa meter dari pintu masuk utama rumah sakit, di bawah pengawasan semua orang?!!
- Apakah masuk akal jika perlawanan menempatkan lokasi rudal beberapa meter dari gedung rumah sakit, yang dipenuhi pasien, ribuan pengungsi, dan banyak jurnalis, agensi, dan lembaga internasional?!!
- Tentara Israel telah membom lebih dari 100 rumah sakit dan pusat kesehatan, selain itu 16 rumah sakit dan pusat kesehatan tidak dapat digunakan akibat pemboman yang ditargetkan, dari utara Jalur Gaza hingga selatan, hingga perbatasan Mesir . Apakah ini juga karena mereka menyaksikan perlawanan meluncurkan misilnya dari halaman rumah sakit dan bukaan terowongan di depan wartawan, dan di hadapan kantor berita, dan di antara puluhan ribu pengungsi?!!
(Di sini kami mengingatkan Anda tentang pembantaian Rumah Sakit Al-Ahli, yang menewaskan lebih dari 500 syuhada, dan bagaimana pendudukan Israel berbohong, dan pada akhirnya ternyata “Israel”-lah yang membom rumah sakit tersebut dengan bom AS. rudal buatan.)
- Kami, dalam gerakan Hamas, menyerukan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk membentuk komite internasional untuk mengunjungi rumah sakit guna menentukan kepalsuan cerita pendudukan dan klaimnya. Rumah sakit juga terbuka untuk semua institusi internasional, agar dunia tahu bahwa penjajah berbohong dan melakukan pembantaian terhadap orang-orang yang sakit dan terluka sebagai bentuk Genosida terhadap rakyat kami di Jalur Gaza.
- Masalah lain yang harus diperhatikan; Kemarin, juru bicara tentara Israel mengklaim bahwa tentara Nazi yang dipimpinnya menargetkan pusat-pusat penampungan di sekolah-sekolah dan rumah sakit yang dilindungi secara internasional, dan bahwa mereka menelepon administrasi pusat-pusat tersebut dan meminta mereka untuk mengevakuasi mereka jika ada ancaman. Bukankah itu sikap kurang ajar, sadisme, fasisme dan terorisme?!!
Hamas - onlin english
This Nazi occupation has so far destroyed nearly a quarter of a million housing units, displaced their residents, including families and children, and pursued them in shelter centers with threats and bombing, as happened in the Al-Ahli massacre, the Osama bin Zaid School massacre, and the Al-Fakhoura School massacre. They say, “We warned you and asked you to go south.” However, they bombed families and children on the roads as they headed south of Gaza City, and even bombed them while they were in the central and southern governorates.
Second: The Israeli statements about the possible use of nuclear weapons to bomb Gaza, and the continuation of the massacres
Yesterday, you followed the statements of the extremist “Israeli Heritage Minister”, Amichai Eliyahu, when he said that “dropping a nuclear bomb on Gaza may be a solution to get rid of Gaza.”
- Here we point out that this statement constitutes an explicit admission by the Israeli occupation that it possesses nuclear weapons, so what is the position of Washington and Brussels, who apply double standards and remain silent about this State’s terrorism.
- What Eliyahu said is exactly what Netanyahu, his army, and his government think and even practice. In the massacre of the century and the Gaza Holocaust, Israeli Army dropped missiles and bombs on Gaza whose destructive power is much greater than the nuclear bomb that was dropped on Hiroshima during World War II.
This statement refers to what is being circulated and discussed in the Ministry of War. This is a dangerous matter, and here we hold the American administration, especially President Biden, directly responsible for the war and the genocide to which our people are subjected.
- Here we remind everyone of what the Minister of Defense, Yoav Galant, said at the beginning of this aggression, when he said: “That the Palestinians are human animals”. Added to another statement by a minister in this government, called Ben Gvir, in which he said that “the lives of the settlers are more important than the lives of the Palestinians”.
In addition to a statement of another minister named “Smotrich”, who called for the annihilation of the town of “Huwara” in the city of Nablus in the West Bank.
The massacres committed by the Zionist occupation army are a practical translation of those statements that are supposed to put them in the cells of the International Criminal Court.
- As of yesterday, the Ministry of Health in Gaza documented more than 1,030 horrific massacres against families that were erased from the civil registry in the Gaza Strip since the start of the aggression.
The number of martyrs exceeded 10,000 martyrs, including 4,000 children and 2,500 women, i.e. 70% of the total martyrs.
- The U.S. administration bears responsibility for these horrific numbers of victims, through the green light it gave to the Israeli occupation to commit more massacres with American weapons.
- The U.S. administration is also complicit with the occupation in thwarting efforts aimed at achieving a humanitarian truce or stopping the aggression, which means that President Biden wants to prolong the aggression and the war of extermination against our people.
Third: The U.S. plans for the Gaza Strip administration post-war:
In light of reports indicating that the United States is seeking to shape the future of Gaza and its administration after the end of the aggression;
We warn all parties against agreeing with these suspicious attempts that seek to impose guardianship over our people and grant the Israeli occupation the upper hand.
- Our people will not allow the United States to pass its plans to create a leadership that suits it and the Israeli occupation. Our people will not accept a new “Vichy” government, or someone who comes to us on an Israeli-American tank.
- There is no guardianship over our great Palestinian people, and they are the only ones who decide who will rule them, and neither America nor the occupation nor any external party has any mandate over the will of our people.
Pendudukan Nazi ini sejauh ini telah menghancurkan hampir seperempat juta unit rumah, membuat penghuninya mengungsi, termasuk keluarga dan anak-anak, serta mengejar mereka di pusat-pusat penampungan dengan ancaman dan pemboman, seperti yang terjadi pada pembantaian Al-Ahli, Sekolah Osama bin Zaid. pembantaian, dan pembantaian Sekolah Al-Fakhoura. Mereka berkata, “Kami sudah memperingatkanmu dan memintamu pergi ke selatan.” Namun, mereka mengebom keluarga dan anak-anak di jalan-jalan saat mereka menuju ke selatan Kota Gaza, dan bahkan membom mereka ketika mereka berada di wilayah tengah dan selatan.
Kedua: Pernyataan Israel tentang kemungkinan penggunaan senjata nuklir untuk mengebom Gaza, dan berlanjutnya pembantaian tersebut
Kemarin, Anda mengikuti pernyataan “Menteri Warisan Israel” yang ekstremis, Amichai Eliyahu, ketika dia mengatakan bahwa “menjatuhkan bom nuklir di Gaza mungkin merupakan solusi untuk menyingkirkan Gaza.”
- Di sini kami tunjukkan bahwa pernyataan ini merupakan pengakuan eksplisit pendudukan Israel bahwa mereka memiliki senjata nuklir, lalu bagaimana posisi Washington dan Brussels, yang menerapkan standar ganda dan tetap diam terhadap terorisme yang dilakukan negara ini.
- Apa yang dikatakan Eliyahu persis seperti yang dipikirkan dan bahkan dipraktikkan oleh Netanyahu, tentaranya, dan pemerintahannya. Dalam pembantaian abad ini dan Holocaust Gaza, Tentara Israel menjatuhkan rudal dan bom di Gaza yang daya rusaknya jauh lebih besar dibandingkan bom nuklir yang dijatuhkan di Hiroshima pada Perang Dunia II.
Pernyataan ini mengacu pada apa yang beredar dan dibahas di Kementerian Perang. Ini adalah masalah yang berbahaya, dan kami menganggap pemerintahan Amerika, terutama Presiden Biden, bertanggung jawab langsung atas perang dan genosida yang menimpa rakyat kami.
- Di sini kita mengingatkan semua orang tentang apa yang dikatakan Menteri Pertahanan, Yoav Galant, pada awal agresi ini, ketika dia mengatakan: “Bahwa orang-orang Palestina adalah manusia binatang”. Ditambah pernyataan lain dari seorang menteri di pemerintahan ini, bernama Ben Gvir, di mana ia mengatakan bahwa “nyawa para pemukim lebih penting daripada nyawa orang-orang Palestina”.
Selain pernyataan menteri lain bernama “Smotrich”, yang menyerukan penghancuran kota “Huwara” di kota Nablus di Tepi Barat.
Pembantaian yang dilakukan oleh tentara pendudukan Zionis adalah terjemahan praktis dari pernyataan-pernyataan yang seharusnya menempatkan mereka di sel Pengadilan Kriminal Internasional.
- Hingga kemarin, Kementerian Kesehatan di Gaza mendokumentasikan lebih dari 1.030 pembantaian mengerikan terhadap keluarga yang dihapuskan dari catatan sipil di Jalur Gaza sejak dimulainya agresi.
Jumlah syuhada melebihi 10.000 syuhada, termasuk 4.000 anak-anak dan 2.500 perempuan, yaitu 70% dari total syuhada.
- Pemerintah AS memikul tanggung jawab atas jumlah korban yang mengerikan ini, melalui lampu hijau yang diberikan kepada pendudukan Israel untuk melakukan lebih banyak pembantaian dengan senjata Amerika.
- Pemerintah AS juga terlibat dengan pendudukan dalam menggagalkan upaya yang bertujuan mencapai gencatan senjata kemanusiaan atau menghentikan agresi, yang berarti Presiden Biden ingin memperpanjang agresi dan perang pemusnahan terhadap rakyat kami.
Ketiga: Rencana AS untuk pemerintahan Jalur Gaza pasca perang:
Mengingat laporan-laporan yang menunjukkan bahwa Amerika Serikat berupaya membentuk masa depan Gaza dan pemerintahannya setelah berakhirnya agresi;
Kami memperingatkan semua pihak agar tidak menyetujui upaya-upaya mencurigakan yang berupaya memaksakan perwalian atas rakyat kami dan memberikan keunggulan kepada pendudukan Israel.
- Rakyat kami tidak akan membiarkan Amerika Serikat meloloskan rencananya untuk menciptakan kepemimpinan yang sesuai dengan Amerika dan pendudukan Israel. Rakyat kami tidak akan menerima pemerintahan “Vichy” yang baru, atau seseorang yang datang kepada kami dengan tank Israel-Amerika.
- Tidak ada perwalian atas rakyat besar Palestina, dan merekalah satu-satunya yang memutuskan siapa yang akan memerintah mereka, dan baik Amerika, penjajah, maupun pihak luar mana pun tidak mempunyai mandat apa pun atas kehendak rakyat kami.
⭕️ ** We hail South Africa’s government stance after recalling its ambassador to the criminal Zionist entity as a response to the Israeli continued barbaric aggression against our people, children, and women in the Gaza Strip
We call on South Africa, as a country that has a great history of struggle against colonialism and racism, to sever all ties with this fascist entity that is committing a genocidal war in Gaza with a view to defending the right of Palestinians to self-determination.
Islamic Resistance Movement - Hamas
Nov 6, 2023
Official website - Hamas movement
Komentar
Posting Komentar